기질적으로 계산력을 타고나 남들보다 더 손익 분기점에 예민한 손해 보기 싫은 여자 손해영!
시민 경찰 28호, 동네 천사견, 완벽한 편의점 알바생이자 누구에게도 피해 주기 싫은 남자 김지욱!
손해 보기 싫어 남친과도 이별한 해영은 사내 공모에서 1등 하기 위해 유독 해영에게 으르렁대는 지X견 지욱에 상상을 초월한 제안을 하는데..
죽어도 손해 보기 싫은 해영의 제안은 과연 무엇?
Son Hae-yeong, a woman who is calculating by nature and hates to suffer losses. Kim Ji-uk, a civlian officer, neighborhood angel, perfect convenience store part-timer who hates causing trouble to people. After breaking up with her boyfriend to avoid losses, Hae-yeong makes a surprising offer to Ji-uk to win the in-house contest. What offer could she have made?
Son Hae-yeong, eine berechnende Frau, die nichts mehr hasst als Verluste. Kim Ji-uk, ein Zivilbeamter, ein Nachbarschaftsengel, eine perfekte Teilzeitkraft im Supermarkt, der es hasst, Unannehmlichkeiten zu bereiten. Nachdem sie sich von ihrem Freund getrennt hat, macht Hae-yeong Ji-uk ein überraschendes Angebot, um den firmeninternen Wettbewerb zu gewinnen. Welches Angebot mag es wohl sein?
Son Hae-yeong é calculista por natureza e odeia enfrentar perdas na vida. Kim Ji-uk é o anjo do bairro, trabalha meio período na loja de conveniência e detesta causar problemas. Depois de terminar com o namorado para evitar perdas, Hae-yeong faz uma oferta surpreendente a Ji-uk para ganhar um concurso. Que oferta seria essa?
Son Hae-yeong est une femme calculatrice et qui déteste perdre. Kim Ji-uk est l'ange gardien du quartier. Employé à temps partiel modèle dans une supérette, il déteste causer le moindre dérangement. Après avoir rompu avec son petit ami pour éviter d’y perdre, Hae-yeong fait une surprenante proposition à Ji-uk, dans le but de remporter le concours de son entreprise. De quoi peut-il s’agir ?
Son Hae-yeong è una donna calcolatrice per natura che detesta subire perdite. Kim Ji-uk è l'angelo del quartiere: un agente cittadino nonché impeccabile commesso part time che odia causare problemi alle persone. Dopo aver troncato una relazione svantaggiosa, Hae-yeong fa un'offerta sorprendente a Ji-uk per vincere un concorso aziendale. Che cosa gli avrà proposto?
計算高い性格で損得にはめっぽう敏感、損したくない女ソン・ヘヨン。街の聖人君子、仕事のできるコンビニバイトで人に害をなすことが嫌いな男キム・ジウク。損するのが嫌で恋人とも別れたヘヨンは、社内アイデア公募でトップを取るために、ヘヨンにだけは突っかかってくるジウクに仰天の提案をする… 何が何でも損だけはしたくないヘヨンの提案とは？
Son Hae-yeong es una mujer calculadora que no soporta perder. Kim Ji-uk es un trabajador, un ángel en su barrio, el empleado perfecto a tiempo parcial de una tienda que no soporta causar problemas. Tras romper con su novio para evitar tener pérdidas, Hae-yeong le hace una sorprendente propuesta a Ji-uk con el propósito de ganar un concurso interno. ¿Qué propuesta podría haberle hecho?
