ラッキョウとまちがえ猛毒のツルボを食べて倒れてしまった学園長。保健室の新野（にいの）先生の話では、薬を飲めば治るとのこと。学園にはないが、金楽寺（きんらくじ）の和尚さんが持っているらしい。責任を感じたきり丸は、さっそく金楽寺へ・・・
Директор академии, перепутав лук с ядовитым растением, упал в обморок. По словам учителя Ниино из медпункта, его можно вылечить, если принять лекарство. Однако в академии его нет, но, похоже, настоятель храма Кинраку-дзи его имеет. Ощущая ответственность, Кири-мару немедленно отправляется в Кинраку-дзи...
