While Lloyd is training his young students Arin and Sora in the Monastery, the Destiny's Bounty appears in the sky and scrapes past the ninja by a hair's breadth. But with a bold leap, the three of them, along with the dragon Riyu, make it onto the ship to look for clues. They dive straight into the Realm of the Madness
Während Lloyd seine jungen Schüler Arin und Sora im Ninja-Kloster trainiert, taucht am Himmel das alte Ninja-Flugschiff auf und schrammt haarscharf an den Ninja vorbei. Doch mit einem mutigen Sprung schaffen es die drei zusammen mit dem Drachen Riyu auf das Schiff, um nach Hinweisen zu suchen. Die führen sie direkt in das Land der Stein-Monster.
Alors que Lloyd entraîne ses jeunes élèves Arin et Sora au monastère, le vieux Bounty apparaît dans le ciel et frôle les ninjas d'un cheveu. Mais grâce à un saut audacieux, tous les trois, ainsi que le dragon Riyu, parviennent à monter à bord du navire pour y chercher des indices. Ils plongent directement dans le royaume de la folie.
Un Bounty senza pilota si schianta sul Monastero. Lloyd, Arin e Sora seguono gli indizi e arrivano a Kai e Nya, intrappolati tra i regni in guerra.
Vzducholoď Bounty se vrací bez kapitána a Arin, Sora a Lloyd musí podle indicií zjistit, co se stalo s Kaiem. Je to celé past, nebo snad něco horšího?
