Lloyd trains Arin and Sora, but they sneak out of the Monastery and go to the Crossroads Carnival, but Lloyd follows them and learns a shocking truth
Arin et Sora sortent en douce pour aller au Carnaval de la Jonction. Ils déjouent un plan machiavélique qui met leur entraînement à l'épreuve.
Arin und Sora werden zum ersten Mal von Lloyd trainiert. Zur Erholung wollen sie auf den Crossroads-Jahrmarkt gehen. Leider ist der Spaß schnell zu Ende, als sie Kreel mit ihren Rüpel-Ratten entdecken.
Arin e Sora escono di nascosto dal Monastero per il Carnevale di Crossroads e scoprono un complotto malvagio che mette alla prova la loro formazione.
Trénink začíná a Arin se Sorou vyklouznou z kláštera na pouť na Rozcestí. Tam odhalí nebezpečné spiknutí a nové schopnosti se jim hned budou hodit.
Arin en Sora gaan stiekem naar het Kruispunt Festival en gebruiken wat ze bij de training hebben geleerd om een criminele actie ongedaan te maken.
Ллойд обучает Арина и Сору, но они тайком покидают монастырь и отправляются на карнавал Перекрестка, но Ллойд следует за ними и узнает шокирующую правду.
