The Ninja learn of the Forbidden Five's quest to collect the Prismatic Blades, meanwhile Ras finally leads Arin to his parents.
Ниндзя узнают о существовании Дугового дракона Фокуса - единственного существа, способного остановить Запретную пятерку. Подсказки приводят их в древний храм, где они должны решить головоломки, чтобы призвать Дугового Дракона.
Alors que Nya, Kai et Braséra continuent de chercher les Lames Prismatiques, la Cité des Temples est attaquée par Kur et les Draconiques, qui décompose Roby, le Maître de Cérémonie. Riyu éloigne Lloyd, Sora et Frak loin d'Arin, les conduisant à une rencontre avec Zarkt et les Draconiques. Au milieu de la bataille, Pixal débarque et renverse le cours des événements en faveur des Ninjas. Finalement, Ras tient sa promesse et ramène Arin à ses parents.
Die Stadt der Tempel wird von den Helfer:innen der Verbannten Fünf angegriffen, während Nya, Kai und Wyldfyre weiterhin nach den Prisma-Klingen suchen. Riyu führt seine Freund:innen Lloyd, Sora und Frak weit weg von Arin, was zu einer Begegnung mit Zarkt und der Dragonie führt. Mitten im Kampfgeschehen taucht Pixal auf und wendet das Blatt zugunsten der Ninja. Schließlich hält Ras sein Versprechen und bringt Arin zu seinen Eltern.
