Zane's search for Arin leads to an old friend but lands him in the middle of the Forbidden Five's hunt for the Prismatic Blades.
Ниндзя сталкиваются с Джеем, который насмехается над своими бывшими друзьями. Тем временем Рас продолжает манипулировать Арином, ставя его на путь невозврата.
Alors que Lloyd, Sora, Frak et Riyu perdent de plus en plus espoir de retrouver Arin, le voyage de Zane le mène à un autre Monastère et à son amie Pixal, qu'il recherche depuis longtemps. Ensemble, ils continuent de chercher Jay et tombent sur Rapton et les Butineurs, à bord du train anciennement utilisé par Impérium. Cependant, les deux camps deviennent la cible de Nokt et des Draconiques, qui veulent à tout prix s'emparer de la Lame Prismatique cachée dans le train.
Während Lloyd, Sora, Frak und Riyu in ihrer Suche nach Arin zunehmend frustriert werden, führt ihn Zanes parallele Reise zu einem anderen Kloster und seiner lang gesuchten Freundin P.I.X.A.L. . Gemeinsam setzten sie die Suche nach Jay fort und treffen dabei auf den räuberischen Rapton und seine Freibeuter:innen. Jedoch werden die Kontrahenten zur Zielscheibe von Nokt und der Dragonie, die sich um jeden Preis eine Prisma-Klinge holen wollen.
