Arin grapples with Ras's accusation that Master Wu caused the Merge while the Ninja complete the Temple Race and win their way back into the Tournament.
Alors que les ninjas font tout pour gagner la course, Ras fait une déclaration troublante à Arin quand le tournoi s'intensifie, se mettant ainsi à dos ses amis.
Het Toernooi der Bronnen gaat verder, waar de Ninja's en het team van Ras vorderingen maken. Ondertussen confronteert Arin Sora over een onthulling.
Arin kämpft gegen Ras’ Vorwurf, während die Ninja das Tempelrennen gewinnen und weiterhin am Turnier teilnehmen dürfen. In der nächsten Runde hält Ras’ Team mit den Ninja Schritt, während Sora vor ihrem Kampf gegen Cinder mit einem Geheimnis konfrontiert wird. Cole wird in der Nacht von einem geheimnisvollen Licht aufgesucht und entdeckt etwas Vertrautes und ein neues Geheimnis, das ihn rastlos macht.
Арин борется с обвинениями Раса в том, что Мастер Ву вызвал Слияние, в то время как ниндзя завершают Храмовую гонку и получают возможность вернуться в Турнир.
