In her match against Cinder, Wyldfyre's temper proves a liability in and out of the arena; in order to stay in the Tournament, the Ninja invoke an ancient rule that requires them to compete in a race outside of Temple City.
Après une défaite retentissante, les ninjas participent à une course autour de la Cité des Temples pour pouvoir rester dans le Tournoi des Sources.
Na een schokkende nederlaag moeten de Ninja's een race om de stad voltooien om in het Toernooi der Bronnen te blijven.
Sora gewinnt beim Turnier, aber Wyldfyre verliert gegen Cinder und muss ihm ihre Elementarkraft übertragen. Cinder lockt die Ninja in eine Falle und fingiert einen Angriff, was zur Disqualifikation führt. Zane kann die Ninja jedoch vor dem Ausschluss bewahren, indem er die Regeln des Turniers nutzt. Um im Turnier zu bleiben, müssen sie nun ein Rennen gewinnen. Währenddessen folgt Riyu Kais Stimme und Arin gerät bei seiner Detektivarbeit auf Ras.
Чтобы остаться в Турнире, ниндзя ссылаются на древнее правило, согласно которому они должны принять участие в гонке за пределами Темпл-Сити.
