「このはさん見てください！新しい忍者服です！」
幽霊騒動も落ち着き、ようやくまともな生活を取り戻してきたこのはとさとこは、まずはさとこの忍者服を新調することに。しかしなかなかしっくりくる服が見つからず、さとこの忍術も調子が出ない。そこで、忍者服を譲ってもらうため2人はある抜け忍のところへ向かうのだった。
Satoko needs to find a new iconic outfit and find out the extent of her ninjutsu's capabilities.
“木叶小姐快看！这是我的新忍者服！”幽灵骚动终于平息，里子和木叶总算恢复了正常生活。两人决定先为里子换一身新的忍者服，但却始终找不到合适的款式，连里子施展忍术的状态也变得不太对。于是，为了找到一套合适的忍者服，她们决定去找一位“脱离忍者组织的人”帮忙……
Após expulsar os fantasmas da casa nova, Satoko volta a fazer experiências para saber os limites de seu ninjutsu.
Les choses se sont enfin calmées, mais Satoko se rend compte que sa tenue ninja a brûlé dans l'incendie…
Satoko perdió su adorado traje ninja en el incendio, así que necesitará conseguir otro.
Satoko è disperata perché la sua divisa ninja è andata bruciata nell'incendio, riuscirà a trovarne una nuova?
