「家が……」
SNSにすっかりハマったさとこは、他の配信者を煽って怒らせた挙句に実は里の忍者だったその配信者に家を燃やされてしまう。住処を失ったさとことこのはは、マリンに手助けしてもらい新居へと移ることに。しかしさとこはそこでも家の写真をSNSにアップして、速攻で新居を特定されてしまう。
Satoko and Konoha move out, but it appears they're not alone in their big new house.
L'appartamento di Satoko e Konoha prende fuoco, così le due andranno a vivere in una casa nuova, ma...
「我的家……」彻底沉迷于社交平台的里子，挑衅了其他主播并惹怒了对方。结果对方竟是忍者村的忍者，被对方一把火烧了家。失去了住处的里子和木叶，在玛琳的帮助下搬进了新家。然而里子依然不长记性，又在社交平台上传了新家的照片，结果立刻被人定位找到了新住处。
Quando a casa de Satoko e Konoha acaba pegando fogo, elas são obrigadas a se mudar para outra que é grande demais.
Quand l'appartement de Konoha et Satoko prend feu, elles se trouvent une nouvelle demeure un peu étrange…
Satoko y Konoha se han visto obligadas a mudarse a una casa más grande, pero no estarán solas.
Дом... Сатоко, полностью увлеченная социальными сетями, разозлила другого стримера, который на самом деле оказался ниндзя из деревни, и в итоге потеряла свой дом, когда он его сжег. Потеряв жилье, Сатоко и Токино решили обратиться за помощью к Марин и переехать в новый дом. Однако Сатоко снова выложила фотографии нового жилья в соцсети, и её новое местоположение было быстро установлено.
