「お願いします…何か食べ物を恵んでくれませんか…」
仲間に流されるまま里を飛び出し抜け忍となってしまったくノ一、草隠さとこ。路地裏で行き倒れた彼女は、通りすがりの女子高生古賀このはに助けられる。しかし一息ついたのもつかの間、さとこに追手の忍者が！絶体絶命のピンチかと思われたその時、あっさりと追手を返り討ちにしたのはまさかのこのはで！？
Konoha wants to become the best assassin and it seems that Satoko's ninja skills will come in handy.
Un jour, après les cours, une mystérieuse lycéenne tombe sur une ninja évanouie dans une ruelle.
Satoko é uma jovem ninja que foge da própria vila. Na cidade, sua esperança de vida está numa estudante muito suspeita.
L'incontro tra una ninja fuggitiva e un'assassina cambierà in meglio il destino di entrambe.
「拜讬了……可以施舍一点食物给我吗……」草隐里子是一名被伙伴牵着鼻子走就逃离村子成为逃忍的女忍者。倒在巷子里的她，被一名路过的女高中生古贺木叶拯救了。然而才正喘了口气，忍者追兵就找到里子了！就在面临无处可逃的危机时，木叶竟然轻轻松松就击败了追兵！？
Konoha quiere convertirse en la mejor asesina y parece que las habilidades ninja de Satoko le irán bien.
