内閣総理大臣賞の授賞式に臨む忍者。極道もその栄誉を祝福するのだが……祝祭の場が地獄と化す!!「はい☆ 殺っちゃえ」“割れた子供達”が突如乱入し、ガムテが“死亡遊戯”の開幕を宣言！忍者たちは“割れた子供達”の“狩り”を避けながら、総理官邸に仕掛けられた爆弾を探さなければならない。「この総理官邸にて 第一終幕 を迎えるだろう」忍者と極道の運命の歯車が回り出す――。
Shinoha attends the award ceremony at the Prime Minister's residence. Kiwami is there to celebrate this honor with his friend... but the festivities turn into a nightmare when the Glass Children suddenly storm the building. Gamute declares the beginning of a deadly game involving the civilians and the wheels of fate begin to turn for Shinoha and Kiwami!
Shinoha è alla cerimonia presso la residenza del primo ministro. Kiwami si trova là per festeggiare questo onore con il suo amico... ma la festa si trasforma in incubo quando i Glass Children fanno irruzione all'improvviso. Gamute annuncia l'inizio di un gioco mortale che coinvolge i civili: la ruota del destino inizia a girare per Shinoha e Kiwami!
Shinoha nimmt an der Preisverleihung in der Residenz des Premierministers teil. Kiwami begleitet seinen Freund. Doch die Feierlichkeiten werden zu einem Albtraum, als die Glass Children plötzlich das Gebäude stürmen. Gamute verkündet den Beginn eines tödlichen Spiels, in das Zivilisten verwickelt werden. Und das Schicksal nimmt für Shinoha und Kiwami seinen Lauf!
Shinoha asiste a la ceremonia de entrega de premios en la residencia del Primer Ministro. Kiwami está allí para celebrar este honor con su amigo... pero la celebración se convierte en una pesadilla cuando los Niños de Cristal irrumpen repentinamente en el edificio. Gamute anuncia el comienzo de un juego mortal que involucra a los civiles, ¡y el destino empieza a girar para Shinoha y Kiwami!
Ниндзя прибывают на церемонию вручения премии премьер-министра. Якудза тоже выражает свои поздравления, но праздничный зал вдруг превращается в ад! Да Убивайте! — внезапно ворвавшиеся Wareta Kodomotachi сеют хаос, и Gamute провозглашает начало Shibou Yugi! Ниндзям приходится уклоняться от охоты Wareta Kodomotachi, одновременно прочёсывая резиденцию премьер-министра в поисках заложенных там бомб. На этой резиденции премьер-министра, вероятно, наступит Daiichi Shuumaku, — звучит мрачное предсказание. Колёса судьбы ниндзя и якудза приходят в движение.
Shinoha est à la remise des prix à la résidence du Premier Ministre. Kiwami y célèbre cet honneur avec son ami, mais le cauchemar commence lorsque les Enfants de verre attaquent subitement le bâtiment. Gamute enclenche un jeu mortel qui implique des civils, et la roue du destin tourne pour Shinoha et Kiwami.
