새해가 밝으면서 '연애 금지' 규칙은 해제되었다. 날이 갈수록 더욱 깊은 교감을 나눠가는 풋풋한 청춘들. 그러던 중, '꿈의 데이트'로 인해 그들의 고민이 깊어진다.
It's the New Year and the no-dating rule is no more. As the group forms deeper connections, Dream Dates raise the stakes for the doe-eyed youngsters.
Mit dem Jahreswechsel wird das Dating-Verbot aufgehoben. Während sich allmählich tiefere Verbindungen entwickeln, wird die rehäugige Gruppe von Traumdates herausgefordert.
O Ano Novo marca o fim da regra que proíbe os namoros. Enquanto o grupo cria laços mais profundos, os encontros dos sonhos surgem para deixar tudo mais emocionante.
En Año Nuevo, la regla de «Prohibido tener citas» ya no se aplica. El grupo forja conexiones más profundas, y las apuestas suben cuando aparecen las citas de ensueño.
Les élèves ont le droit de flirter à l'occasion de la nouvelle année. Alors que des liens se tissent, les sorties de rêve suscitent l'intérêt des ados au cœur tendre.
