열아홉학교에서의 마지막 날. 학생들은 남녀가 파트너를 이루어 댄스 스포츠를 배우고 그 과정에서 새로운 감정이 싹튼다. 다음 날, 열아홉학교를 졸업한 청춘들은 스물하우스에 입소한다.
On the last day of School 19, the students pair up for a dancesport class — and new feelings arise. Upon graduating, they move into House 20.
Am letzten Tag von Schule 19 schwingen die Jugendlichen das Tanzbein. Neue Gefühle blühen auf. Nach dem Schulabschluss ziehen sie ins Haus 20.
No último dia da Escola dos Dezenove, os alunos formam duplas para uma aula de dança e novos sentimentos aparecem. Ao se formarem, todos se mudam para a Casa dos Vinte.
En el último día de la Escuela de los 19, las parejas aprenden baile deportivo..., y nuevos sentimientos emergen. Tras graduarse, los estudiantes se mudan a la Casa de los 20.
L'année se termine à l'École, et les élèves laissent libre cours à leurs sentiments lors d'un cours de danse sportive. Leur diplôme en poche, ils intègrent la Maison.
