Der mutige Hausgänserich Tristan stößt zur Schar und dort auf große Begeisterung bei den drei Gänseschwestern. Das führt natürlich zu Unmut bei Martin, den Tristan zudem ständig als Hasenfuß bezeichnet. Als Tristan die Schar mit seiner tollkühnen Art in Gefahr bringt, reicht es schließlich auch Nils.
Hanhet ovat lepotauolla, kun niiden kimppuun hyökkää susi. Apuun liitää Tristan-hanhi, joka häätää omintakeisella tyylillään suden tiehensä. Tristan on parvelle täysin uusi tuttavuus. Se näyttää Martilta, mutta on rohkeampi, ja sen ritarilliset elkeet tekevät hanhiin ja Nilsiin vaikutuksen. Pian käy kuitenkin ilmi, että Tristan on pikemminkin uhkarohkea kuin rohkea. Vailla itsesuojeluvaistoa se johdattaa parven Smirren luokse ja haastaa tämän kaksintaisteluun. Nilsin mielestä ei tule kysymykseenkään, että Tristan ja Smirre ottaisivat yhteen. Tarvitaan joku, joka tuntee Smirren läpikotaisin, ja kukapa sopisi tehtävään paremmin kuin vanha kunnon Martti.
Tristan de gans verschijnt met veel bombarie op het toneel, en doet zich voor als de dapperste gans ooit. Maar is hij dat wel echt?
