Der 14-jährige Nils hat nur eines im Kopf: Er will fliegen! Tagein, tagaus bastelt er in der Scheune Flugzeugmodelle. Nicht im Traum denkt der eigensinnige Kerl daran, sich um die Tiere auf dem Bauernhof seiner Eltern zu kümmern. Der weise Elf Athanor beobachtet das missmutig. Um dem rücksichtslosen Jungen eine Lektion zu erteilen, erfüllt er ihm seinen Wunsch vom Fliegen – jedoch anders als von Nils erwartet. Athanor schrumpft den Jungen auf Elfengröße und gibt ihm die Gabe, mit den Tieren sprechen zu können.
Nils, a reckless and headstrong little boy is transformed into an elf by Athanor, a terribly mischievous elf. From that day on, Nils embarks on the most extraordinary adventures along with his faithful flying companion, Martin the gander and his friends, the wild geese.
Rakastettu klassikkosarja palasi uudistuneena! Uuden animaatiosarjan pääosassa on kekseliäs ja uskalias Nils-poika, joka haaveilee lentämisestä. Eräänä päivänä hänen toiveensa toteutuu, kun haltija muuttaa hänet pieneksi Peukaloiseksi, joka osaa puhua eläinten kanssa. Pienestä koostaan huolimatta Nils ajattelee isosti ja päätykin tämän takia usein ikimuistoisille seikkailuille hanhien kanssa.
Nils, un petit garçon rebelle et curieux est transformé en lutin par Athanor, un lutin facétieux. A partir de là, commencent pour lui et son fidèle destrier, Martin le jars, d’extraordinaires aventures parmi les oies sauvages.
Nils is een nietsnut die alleen maar kattenkwaad uithaalt en dieren plaagt. Op een dag vangt hij een kabouter (nisse), die hem voor straf zelf in een kabouter verandert. Nils ontvlucht als kabouter de boerderij waar hij woont en reist mee met een groep wilde ganzen onder leiding van de legendarische Akka van Kebnekajse naar Lapland. Onderweg leert hij enkele belangrijke levenslessen.
Nils, en våghalsig pojke förvandlas till en pyssling av den busiga alven Athanor. Från den dagen får han vara med om fantastiska äventyr tillsammans med sin vän tamgåsen Mårten och hans vänner.
Da en landsbydreng bliver skrumpet ned i samme størrelse som en huskat, bliver han ven med en flok gæs og flyver ud på sit livs eventyr.
