Gorgo beschließt spontan einen Sturzflug zum Boden einzulegen, um nach Essen zu sehen. Ausgerechnet in einer Gegend, in der kochend heiße Geysire aus dem Boden schießen und das Fliegen äußerst gefährlich machen. Als Nils und Martin am Boden nach Gorgo sehen, finden sie ihn glücklich und satt.
Aber nicht nur das. Sie finden auch den Elfen, der das Gemüse angepflanzt hat, das Gorgo sich einverleibt hat.
Parvi lentää jäätikön yllä ja etsii ruokaa. Gorgo, Nils ja Martti löytävät kuumien lähteiden keskeltä Passiflor-tontun ja tämän hedelmäpuutarhan. Tonttu lupaa hedelmiä koko parvelle, jos hän pääsee Gorgon kyydissä pois jäätiköltä. Samaan aikaan parven muut hanhet laskeutuvat rättiväsyneinä etsimään kolmikkoa ja ruokaa. Paikalle osuu tietenkin myös Smirre-kettu, jolle nääntyneet hanhet vaikuttavat helpolta illalliselta.
Gorgo komt in de problemen als hij een snoekduik maakt in een gebied met geisers. Nils en Martin gaan hem redden, maar komen zelf ook vast te zitten met een elf die Passiflor heet.
Isträdgården. Gåsflocken flyger över ett glaciärlandskap och när Gorgo letar efter mat hamnar han plötsligt mitt i en grupp gejsrar. Nils och Mårten lämnar resten av flocken och upptäcker Gorgo som ligger i ett litet område mitt bland gejsrarna som grönskar och är täckt av frukt och grönsaker. När dom tre vännerna tar för sig träffar dom ägaren till grönsakerna, alven Passiflor. Han blir inte så glad när han ser att hans trädgård plundras och berättar för våra hjältar att han har varit fånge där bland gejsrarna ända sedan han ramlade av en fågel för flera månader sen. Alven ber besökarna hjälpa honom att fly. Nils kommer på en plan för att ta sig igenom gejsrarna men det går inte riktigt som planerat.
