Martin und Nils wagen einen riskanten Sturzflug. Obwohl die gewagte Aktion eine Leistung der beiden zusammen war, lässt Nils sich von der Schar als Teufelsflieger feiern. Martin fühlt sich von seinem Freund in den Schatte gestellt. Vor allem da Nils seine Show ausgerechnet vor Daunenfein abzieht, deren Aufmerksamkeit sich Marti so sehr wünscht. Enttäuscht und traurig macht sich Martin auf den Weg zurück zum Bauernhof. Doch weit kommt er nicht.
Nils suostuttelee Martin tekemään Hienohöyheneen vaikutuksen hurjalla ilmatempulla. Valitettavasti Hienohöyhen ja muu parvi kiittelevätkin tempun jälkeen Nilsiä Martin sijaan. Martti on vihainen, sillä se oli tempun toteuttaja, ja Nils oli vain neuvonut sitä. Nils on samaa mieltä ja yrittää oikaista asian, mutta väärinymmärryksen vuoksi tilanne pahenee, ja raivostunut Martti päättää lähteä parvesta. Nils ja Hienohöyhen huomaavat Martin kadonneen ja lähtevät etsimään tätä. Martti löytyy Smirren ja Krobakin kynsistä.
Nils en Martin doen een gave stunt en alle ganzen, behalve Akka, zijn onder de indruk. Nils lijkt met de eer te gaan strijken en door een misverstand denkt Martin dat hij aanpapt met Donsveertje.
Nils övertalar Mårten att imponera på Dunfin genom att utföra lite luftakrobatik. Tyvärr blir inte Dunfin och resten av flocken imponerade av Mårten utan av Nils. Mårten blir arg eftersom det var han som gjorde de akrobatiska övningarna, Nils sa ju bara åt honom vad han skulle göra. Nils håller med och försöker rätta till saker och ting men på grund av ett missförstånd blir situationen bara värre och den arga Mårten bestämmer sig för att lämna flocken. Nils och Dunfin upptäcker hans försvinnande kort därefter och ger sig av för att hitta honom, vilket dom gör men i klorna på Smirre och Krobak
