Nils und Martin heben gemeinsam ab in die Lüfte. Ihr erstes Ziel ist es, die Wildgänse, die sie auf dem Hof gesehen haben, zu finden. Das gelingt ihnen auch. Allerdings will Akka, die Anführerin der Schar, nicht, dass die beiden Störenfriede mit ihnen fliegen. Als der gefräßige Fuchs Smirre die schlafende Truppe überfällt, schlägt Nils ihn mutig in die Flucht. Ob sein Einsatz ausreicht, um Akkas Meinung zu ändern?
Kaksikko tapaa Akka Gebnekaiselaisen johtaman hanhiparven. Tehdäkseen vaikutuksen Akkaan Nils ja Martti lentävät aivan parven vierestä, jolloin eräs parven hanhista, Hienohöyhen, loukkaa siipensä. Parvi tekee hätälaskun läheiselle järvelle, ja Nils ja Martti pääsevät tutustumaan hanhiin. Lähellä vaanii kuitenkin kettu Smirre, joka sieppaa Hienohöyhenen ja vie tämän piilopaikkaansa. Jäljitystaitojaan esittelevä Nils johdattaa hanhet ketun jäljille ja käynnistää uskaliaan operaation Hienohöyhenen pelastamiseksi.
Het duo ontmoet de groep wilde ganzen van Akka. Om indruk te maken weigert Nils voor ze opzij te gaan. Het lukt de ganzen maar net om het tweetal te ontwijken, maar daarbij raakt Donsveertje, de mooie gans die een oogje heeft op Martin, gewond.
Duon träffar Akkas flock med vildgäss. För att göra intryck på dom vägrar Nils att väja för dom. Gässen lyckas precis undvika honom men när de gör det skadas Dunfin, den söta lilla gåsen som är förälskad i Mårten, och flocken måste landa för att ta hand om henne. Våra hjältar träffar gässen och på kvällen attackeras de av räven Smirre. Förvånansvärt nog lyckas lilla Nils lura den stora räven men tyvärr får han tag på Dunfin och tar henne med sig. Nils, Mårten, Gorgo och Akka ger sig av för att finna henne och upptäcker att räven håller henne fången. Våra hjältar inser dock inte att Smirre använder Dunfin som bete för att locka in flocken i en fälla…
