Když Nikita rozhodne, že Divize by měla přijmout vládní misi na odstranění prezidenta Čadu během jeho návštěvy Paříže, Alex zaujímá stanoviska a odmítá se účastnit. Naštvaná, že Nikita má před všemi tajemství, stejně jako Percy, najme Alex Birkoffa, aby vykopal tajemství Danforthu, které by využila jako pákový efekt pro případ, že by se něco stalo s vládou. Alex a Birkhoff jsou šokováni, když narazí na tajemství tak velké, že by to mohlo doslova vyhodit Divizi do povětří.
When Nikita decides Division should take on a government mission to eliminate the President of Chad while he’s in Paris, Alex takes a stand and refuses to participate. Upset that Nikita is keeping secrets from everyone, much like Percy did, Alex recruits Birkoff to dig up secrets on Danforth to use as leverage in case things get messy with the government. Alex and Birkhoff are shocked when they come across a secret so big it could blow up Division — literally.
Danforthin Jaostolle antama tehtävä epäonnistuu. Alex ja Birkhoff seuraavat Danforthia ja heille paljastuu järkyttävä salaisuus.
Quand Nikita décide que la Division devrait accepter une des missions du gouvernement pour éliminier le Président du Tchad alors qu'il est à Paris, Alex s'oppose et refuse de participer. Enervée de voir Nikita garder des secrets, comme Percy le faisait, Alex demande à Birkhoff de creuser le passé de Danforth pour utiliser les informations contre lui dans le cas où les choses avec le gouvernement deviennent compliquées. Alex et Birkhoff sont choqués quand ils découvrent un secret qui pourrait faire exploser la Division.
רודן אפריקאי מצליח להשיג רשימה של סוכני סי-איי-איי שעוסקים בתחום הנפט. בכוונתו למכור את הרשימה לרוסים, אבל דנפורת שולח את דוויז'ן למשימה מטעם הממשל. אלכס וברקהוף מסרבים לצאת למשימה.
Nikita è convinta che la Divisione debba organizzare una missione per eliminare il Presidente del Chad durante la sua visita a Parigi, ma Alex non è d'accordo e rifiuta di partecipare. Turbata dal fatto che Nikita stia nascondendo dei segreti, come faceva Percy, Alex chiede aiuto a Birkoff per scoprire qualcosa da usare contro Danforth nel caso la situazione dovesse precipitare.
