Nikita a Michael se dozvědí o nové protetické ruce, která by mohla Michaela přimět vrátit se zpět ke svému starému já, ale cena je obrovská. Alex a Sean jsou pověření pověřeni vyšetřováním, kdo uvnitř Divize stojí za vzpourou, která končí krveprolitím.
Nikita and Michael learn of a new prosthetic hand that could have Michael back to his old self, but it comes at a steep price. Meanwhile, Alex and Sean are tasked with investigating who, inside Division, is behind a mutiny that ends in bloodshed.
Michaelille tarjotaan mahdollisuutta saada kätensä takaisin. Alex on tyytymätön Jaoston sivutehtäviin. Jaostossa tapahtuu räjähdys, ja Sean saa tehtäväkseen selvittää tekijän.
La situation a la Division devient de plus en plus chaotique lorsque certains agents commencent a être submergés par le doute. Michael se lance sur une piste dans l'espoir de recuperer sa main...
מייקל וניקיטה מוצאים את עצמם בפני דילמה. הארגון שבו פעל היידקר מציע למייקל ניתוח מורכב להצלת ידו בתמורה לסיוע לארגון המפוקפק.
Nikita e Michael scoprono l'esistenza di un nuovo arto prostetico che darebbe a Michael l'opportunità di ritornare a essere quello di prima. Purtroppo il prezzo da pagare è molto alto. Alex e Sean sono incaricati di indagare all'interno della Divisione per scoprire chi si nasconde dietro un ammutinamento, i sospetti ricadono su Rachel, un agente operativo, che cerca di scappare ma viene catturata e interrogata da Ryan. Durante l'interrogatorio Rachel fa un passo falso e Ryan capisce che è solo un burattino e il burattinaio è Alex. Alex si sente minacciata da Ryan e gli spara mandandolo in coma. Rachel si prende la colpa per far si che Alex continui la sua manovra di sabotaggio.
