Když Birkhoff dostane tip od Shadowbota, že Ari je v NY, Nikita a Owen se ho chystají vyzvednout dřív, než to udělá FBI. Ari však prozradí, že si vše naplánoval, aby měl šanci promluvit si s Nikitou. Oznamuje jí, že Amanda zašla příliš daleko a pracuje s teroristou, který plánuje útok na americké půdě. Ari požaduje padesát milionů dolarů za informace, které by mohly vést k zajetí teroristy. Nikita a Michael jsou ohromeni, když Ryan zvažuje zaplacení. Sean žárlí na vztah Alex a Owena.
After Birkhoff gets a tip from Shadowbot that Ari is in NY, Nikita and Owen swoop in to pick him up before the FBI does. However, Ari reveals he planned everything for a chance to talk to Nikita. He tells her that Amanda has gone too far and is working with a terrorist who plans an attack on American soil. Ari wants fifty million dollars for the information that could lead to the terrorist’s capture. Nikita and Michael are stunned when Ryan considers paying the bribe. Meanwhile, Sean is jealous of Alex and Owen’s relationship.
Amandan ja Ari Tasarovin tiet eroavat. Pakomatkalla oleva Ari jää Jaoston haaviin. Nikita yrittää puristaa Arilta tietoja.
Après que Birkhoff a eu un tuyau de Shadowbot l'informant que Ari est à New York, Nikita et Owen interviennent avant que le FBI ne l'attrape. Cependant, Ari révèle qu'il avait tout prévu pour avoir une chance de parler avec Nikita. Il lui dit que Amanda est allé trop loin et qu'elle travaille avec un terroriste qui prévoit d'attaquer les États-Unis. Ari veut 50 millions de dollars pour l'information qui pourrait les mener jusqu'à la capture du terroriste. Nikita et Michael sont stupéfaits quand ils comprennent que Ryan pourrait accepter le deal. Pendant ce temps, Sean est jaloux de la relation entre Alex et Owen.
ארי טזרוב מוצא את עצמו נמלט מפני אמנדה. הוא פונה לניקיטה ולשאר חבריה בדוויז'ן. אמנדה מחליטה לסייע לקבוצת טרור אסלאמי בהמשך לניסיונותיה לנקום בניקיטה ולהפיל את ארגון דוויז'ן.
Ari Tasarov viene tradito da Amanda e si fa catturare dalla divisione per stare al sicuro. Ari propone uno scambio a Nikita: Lui le dirà la prossima mossa di Amanda a patto che lei gli dia cinquanta milioni di dollari.
