Free

Alex wurde zum Division-Agent befördert. Sie darf fortan außerhalb der Division leben und bekommt eine Wohnung, ein Auto und eine Kreditkarte gestellt. Allerdings wurde ihr zuvor noch ein ganz besonderer Peilsender implantiert. Als Nikita sich mit Alex trifft, stellt sie fest, dass es sich dabei um einen von der Division entwickelten Tötungschip handelt...

Now an agent, Alex gets a new apartment and is given a cover job. She meets her new neighbor Nathan who invites her to a party at his house. Nikita warns Alex about getting too involved with people but Alex struggles between her duties at Division and living a normal life. Nikita realizes Division has implanted a kill chip in Alex's head and sets out to gain control of the chip. While interrogating Birkhoff, Nikita stuns Ryan by revealing a secret.

Alex est à présent un agent et vit à l'extérieur de "Division". Elle découvre une nouvelle vie : appartement, liberté, un voisin à son goût... Mais nouvelle vie implique un nouveau tracker implanté en elle par "Division". Une puce d'une nouvelle génération reliée directement à son système nerveux, Nikita ne peut donc pas la retirer aussi facilement que prévu. De plus, grâce à cette puce "Division" est capable de tué Alex à distance à tout moment. Nikita demande de l'aide à Ryan Fletcher pour trouver le moyen de désactivé la puce. La réponse se trouve dans la base de données de "Division", Birkhoff est kidnappé et son mot de passe lui est suturé pour accéder au système. Michael vient à la rescousse de Birkhoff, mais trop tard Nikita s'échappe avec l'information qu'elle cherchait. Elle a peut à présent contrôler le traceur d'Alex, et envoyer un message à "Division" par la même occasion : sa guerre ne fait que commencer...

Alex az ügynökké való előléptetése mellé egy lakást és egy beépített munkát kap a Részlegtől. Egyik új szomszédja, Nathan rögtön meg is hívja egy partira, azonban Nikita óva inti ettől. Eközben Nikita rájön, hogy a Részleg egy 'gyilkos chipet' ültetett be Alex fejébe, így megpróbálja kiiktatni azt. Miközben kihallgatja Birkhoff-ot, Nikita felfed egy titkot, mely sokként éri Ryan-t.

Alex, promossa agente, viene autorizzata a vivere all'esterno della Divisione, in una bella casa. Prima pero', le viene impiantato un localizzatore satellitare. Nikita si accorge che il dispositivo contiene anche un killer chip, in grado di ucciderla all'istante. Con l'aiuto di Ryan rapisce Birkhoff e tramite il suo portatile entra nel sistema della Divisione e modifica il localizzatore assumendone il controllo. Alex intanto conosce Nathan, il dirimpettaio, e subito fra i due nasce una simpatia particolare.

Jako agent, Alex otrzymuje nowe mieszkanie i pracę jako przykrywkę. Spotyka sąsiada, Nathana, który zaprasza ją na prywatkę u niego w mieszkaniu. Nikita ostrzega Alex przed zaangażowniem się w związek, ale Alex czuje się rozdarta pomiędzy obowiązkami w Sekcji i normalnym życiem. Przyjmując kontrolę nad lokalizatorem Alex, Nikita odkrywa, że Sekcja użyła nowego lokalizatora, który może spowodować śmierć Alex. Podczas przesłuchiwania Birkhoffa Nikita ujawnia tajemnicę, która mrozi Ryana.

Alex disfruta de la libertad que le da su nuevo apartamento ahora que se ha convertido en un agente de campo. Nikita se alegra por ella, pero le advierte de los peligros que corre si se implica emocionalmente con su vecino, un atractivo estudiante llamado Nathan. La situación se complica cuando Nikita descubre que el chip de rastreo que han implantado a Alex es un dispositivo que podría acabar con su vida de manera inmediata. La única solución para extraerlo es secuestrar a Birkhoff.

Jako agentka dostává Alex nový byt a krycí zaměstnání. Setkává se se svým novým sousedem Nathanem, který ji zve na párty v jeho domě. Nikita varuje Alex, aby se příliš nezaplétala s lidmi, ale Alex bojuje se svými povinnostmi v Divizi a žije normálním životem. Nikita si uvědomuje, že Divize implantovala do Alexiiny hlavy vražedný čip a usiluje o získání kontroly nad čipem. Zatímco vyslýchá Birkhoffa, Nikita ohromí Ryana odhalením tajemství.