All the Way

Alex informiert Nikita, dass sie kurz vor ihrer Beförderung zum Agenten steht, aber vorher noch ihren ersten Mordauftrag durchführen muss. Sie soll Zoman töten, den Boss eines armenischen Verbrechersyndikats. Da die Beförderung von Alex auch den Vorteil einer höheren Sicherheitsfreigabe mit sich bringt, beschließen die beiden, den Auftragsmord auszuführen. Nikita glaubt, dass Alex es nicht schafft, jemanden zu töten, und überwacht den Einsatz der Division. Unterdessen gelingt es Birkhoff, das Shell-Programm aufzuspüren, mit dem Alex und Nikita miteinander kommuniziert haben....

Alex informs Nikita that Division is sending her on her first mission to kill the leader of a crime syndicate. Alex is uneasy about taking someone's life but is reassured by Nikita who insists on helping her with the kill order. Birkhoff informs Percy and Michael when he discovers the shell program that a Division mole has been using to connect to Nikita in the outside world. When the mission doesn't go as planned, Nikita makes a quick decision in an effort to clear Alex's name. Inside Division, Jayden attempts to reveal Alex as the mole but Thom steps in and a shocking accident clears her name.

Alex est mise à l'épreuve elle se voit confié une mission qui pourrait changer son statut au sein de "Divison". Elle est chargé de tuer le leader d'une organisation criminelle. Nikita va tout faire pour saboter cette mission afin d'éviter qu'Alex n'ai à commettre un meurtre. Jaden confie à Thom ses doutes sur la loyauté d'Alex, et lui remet une preuve. Nikita ne parvient pas à saborder la mission ; le leader est finalement tuer mais par Thom ; elle se fait donc capturer pour sauver Alex d'une élimination. Pendant qu'Amanda interroge Nikita, Alex œuvre pour la faire évader... Mais très vite Thom lui tombe dessus, perturbé par sa découverte : Alex est bel et bien la taupe. Le combat qui s'en suit aboutit à la mort accidentelle de Thom, Alex aura finalement tué et devient un agent en faisant passé Thom pour la taupe. Nikita de son côté s'enfuit...

Alex arról tájékoztatja Nikita-t, hogy a Részlegtől megkapta első megbízatását, egy bűnügyi testület vezetőjének a kiiktatását. Alex-nek fenntartásai vannak az emberöléssel kapcsolatban, azonban Nikita megnyugtatja őt és segít neki véghez vinni a gyilkossági utasítást. Birkhoff felfedezi az álcázott programot, amely segítségével a beépített ember Nikita-val kommunikál és erről értesíti Percy-t és Michael-t. Jayden megpróbálja bebizonyítani, hogy a besúgó Alex, azonban Thom kiáll a lányért és egy váratlan baleset tisztázza is a vádak alól.

La Divisione sottopone Alex alla prova finale per diventare agente operativo. Nikita teme che Alex non sia in grado di portare a termine la missione e la segue ad ogni passo. Birkhoff scopre la shell nascosta usata da Nikita per comunicare con Alex e informa Michael e Percy.

Alex informuje Nikitę, że Sekcja wysyła ją na pierwszą misję z zadaniem zabicia przywódcy syndykatu zbrodni. Alex ma problemy z odebraniem życia, ale jest ubezpieczana przez Nikitę, która chce pomóc Alex z zabójstwiem. Birkhoff informuje Percy'ego o odkryciu programu przy pomocy którego tyczka w Sekcji kontaktowała się z Nikitą. Gdy misja nie poszła zgodnie z planem, Nikita podejmuje błyskawiczną decyzje aby oczyścić imię Alex. Jaden usiłuje udowodnić że wtyczką jest Alex, ale w całość wmieszał sie Thom i oczyszcza jej imię

Alex le cuenta a Nikita la decisión de División de enviarla a su primera misión sobre el terreno. Su trabajo consiste en matar al líder de un sindicato del crimen, pero ella no se siente preparada. En un intento por evitarlo, Nikita decide intervenir, pero el descubrimiento de sus comunicaciones con uno de los reclutas pone en alerta a Birkhoff, Michael y Percy, que le tenderán una trampa sin escapatoria.

Alex informuje Nikitu, že divize ji posílá na její první misi - zabít vůdce zločineckého syndikátu. Alex je rozrušena z toho, že vezme něčí život, ale je uklidněna Nikitou, která trvá na tom, že jí pomůže. Birkhoff informuje Percyho a Michaela o objevení shell programu, který divizní krtek používá ke spojení s Nikitou ve vnějším světě. Když mise nejde tak, jak bylo plánováno, Nikita učiní rychlé rozhodnutí ve snaze očistit Alexino jméno. Uvnitř Divize se Jayden pokouší odhalit Alexu jako krtka, ale Thom do toho vstoupí a šokující nehoda očistí její jméno.