Prinz Erik und seine Frau Prinzessin Kristina sind anlässlich der Ausstellung ihrer Kronjuwelen von Georgien nach New York gekommen. Sie wollen in ihrem Heimatland wieder die konstitutionelle Monarchie einführen. Dann wird bekannt, dass ein Attentat auf den Prinzen verübt werden soll. Drahtzieherin des mörderischen Plans ist Prinzessin Kristina, Auftragnehmer die Division...
Alex’s first assignment is a group mission to kill the Prince of Georgia at a museum gala. After Alex tells Nikita about the order, the two devise a plan to foil the assassination. However, Nikita trusts the wrong person and their plans are foiled, resulting in a stand-off and alerting Division that Nikita is in the building. Percy sends Michael in to kill Nikita.
Une nouvelle mission pour Alex, collective cette fois ci : avec d'autres agents de "Division" ils doivent s'introduire dans un musée dans le but d'assassiner le prince de Géorgie. Nikita et Alex échafaudent un plan pour lui sauver la vie mais le plan de Nikita tourne mal quand elle découvre qui est à l'origine du "contrat" sur le prince de Géorgie : sa fiancée. Nikita et les agents de "Division" se retrouve coincés dans le musée quand les choses tournent mal. Michael et son équipe se font passer pour des agents du FBI afin de pouvoir extraire les membre de "Division" capturer Nikita. L'extraction est réussie mais la mission est un échec pour l'agence : le prince est sauvé et Nikita s'enfuit sous les yeux de Michael qui l'a repérée mais la laisse partir. L'épisode se termine sur Michael regardant la vidéo surveillance du musée au moment ou Alex comunique avec Nikita via son micro...
Első küldetésén, Alex-et és egy csapatot azzal bíznak meg, hogy öljék meg Grúzia hercegét egy múzeumi gálaesten. Mikor Alex tájékoztatja Nikita-t a feladatáról, kieszelnek egy tervet hogyan előzhetnék meg a merényletet. Azonban, Nikita nem a megfelelő emberbe fekteti bizalmát, így a
tervük darabokra hullik, ráadásul a Részleg tudomást szerez arról, hogy Nikita is az épületben tartózkodik.
Alla sua prima missione ufficiale, Alex viene assegnata ad una squadra incaricata di uccidere il Principe della Georgia durante un gala in un museo.
Quando Alex informa Nikita circa la missione, insieme stabiliscono un piano per impedire l’assassinio.
Tuttavia, Nikita ripone la sua fiducia nella persona sbagliata e il piano va a monte e la divisione scopre che Nikita è nel palazzo.
Pierwszym zadaniem Alex jest grupowa misja mająca na celu zabicie Księcia Gruzji w czasie gali w muzeum. Nikita wraz z Alex opracowywuje plan majacy na celu udarmnienie zabójstwa. Jednakże Nikita zaufała złej osobie, i plan został zniweczony, a Sekcja na wieść o tym że w budynku jest Nikita, wysyła Michaela aby ją zabił.
Alex participa en una nueva misión cuyo objetivo es acabar con la vida del príncipe de Georgia durante una gala en un museo. Cuando la falsa agente le cuenta a Nikita los pormenores del plan, ambas buscan la manera de evitar el crimen. Sin embargo, la fugitiva confía en la persona equivocada, poniendo en peligro su relación con Alex y la vida del príncipe.
Alexin první úkol je skupinová mise na zabití Gruzínského prince na muzejním gala večeru. Poté, co Alex řekne Nikitě o rozkazu, spolu vymyslí plán, jak atentát překazit. Nikita však důvěřuje nesprávnému člověku a jejich plány jsou zmařeny, což vede k upozornění Divize, že Nikita je v budově. Percy posílá Michaela Nikitu zlikvidovat.
