久しぶりに日本で二人きりの休日を楽しむ一廣とマリー。スーパーマーケットで買い物をして、マリーがカレー作りに挑戦する。そして、幻想世界ではいよいよ迷宮探索がスタート！ 盾役のウリドラを加え、カズヒホたちは「アメシスト隊」として迷宮へと進み出す。大扉を開け広間に到着すると、突然剣を抜くウリドラ。「わしが相手してやろう。みっちり鍛えてやる！」なにかに怒っているようで!?
Kazuhiro and Marie enjoy a day off in Japan. Then, in the other world, they enter the labyrinth with Wridra.
Kazuhiho, Marie, e Wridra se preparam para entrar no labirinto com uma refeição especial preparada por Marie.
Kazuhiro, Marie et Wridra se préparent à l’expédition dans le labyrinthe antique qu’ils ont découvert.
Kazuhiro e Marie si godono un giorno libero in Giappone. Dopodiché, nell'altro mondo, entrano nel labirinto insieme a Wridra.
Das Trio kehrt zurück nach Arilai. Die Expedition des Antiken Dungeons beginnt endlich!
Kazuhiro, Marie y Wridra se preparan para entrar en laberinto que descubrieron, aunque antes hablarán con Hakam y conocerán a nuevas personas. En la noche previa, dormirán y regresarán a Japón, aunque Wridra decide quedarse en el otro mundo para dar un poco de tiempo a solas a los jóvenes.
После долгого времени Иихиро и Мари наслаждаются выходными вдвоем в Японии. Они делают покупки в супермаркете, и Мари решает попробовать приготовить карри. Тем временем, в фантастическом мире начинается исследование лабиринта! К команде присоединяется щитоносец Уридора, и Кадзухиро с товарищами отправляются в лабиринт как отряд Аметист. Когда они открывают большие двери и попадают в зал, Уридора вдруг выхватывает меч. Я с вами разберусь. Я вас основательно натренирую! Похоже, он на что-то сердится!?
