幻想世界に戻ったカズヒホたちは、突如、上級魔術師・スヴェンの襲撃を受ける。地下迷宮で巨万の富を得ようと企むスヴェンと、ウリドラから授かった漆黒の剣を手に対峙するカズヒホ。相手の攻撃を記録して回避や反撃につなげるスキル「愚直（オーネスト）」で立ち向かうが、スヴェンの未来透視能力「天啓（オラクル）」に苦戦する。スキルの弱点を突かれ、スヴェンの一撃で水中へ沈むカズヒホ。二人の決着は──！
Kazuhiho and the others return to the other world where the high-level sorcerer Sven lies in wait for them.
Kazuhiho, Marie e Wridra voltam ao mundo da fantasia, mas são pegos por Sven numa emboscada!
De retour dans le monde parallèle, Kazuhiro, Marie et l'archidragonne font face à un adversaire redoutable.
Kazuhiho, Marie e Wridra tornano nell'altro mondo, dove li aspetta Sven, uno stregone avanzato.
Kazuhiro, Marie und Wridra müssen sich gegen Sven und die Nekromantin behaupten.
Kazuhiho, Marie y Wridra dejan atrás Japón y regresan al otro mundo, pero allí se topan con Sven. El poderoso miembro del Gremio de Magos quiere descubrir el secreto de Kazuhiho y acabar con ellos, pero ¿podrán derrotar a alguien tan fuerte?
