ロシアでの空爆の最中、翔子の力によって渋谷に転送された霧原兄弟と黒木兄弟。ユウヤと直也はそれぞれの能力を使って繋がることで、互いを理解し、自らの因果を突きとめ、全てを救う方法を模索する。しかしその行為によって、それぞれ弟が消滅する危機にあることを知ったタクヤと直人は……。
As the world stands on the brink of annihilation, the connection between the brothers is revealed.
Après l'intervention de Shôko, l'espace-temps semble modifié. Naoya et Yûya vont devoir convaincre leurs aînés qu'ils peuvent éviter le pire.
Naoya und Yuya wollen eine Alternative finden, bei der alle gerettet werden. Aber Naoto und Takuya wollen es nicht darauf ankommen lassen ...
Durante o ataque à base da Rússia, há uma sobreposição temporal que faz com que Naoto, Naoya, Takuya e Yuya passem por vários lugares onde já estiveram e com que as forças pacificadoras apareçam em Shibuya. Então, quando os quatro estão reunidor, Naoto e Takuya percebem que seus irmãos estão se dissolvendo.
Durante un ataque aéreo en Rusia, los hermanos Kirihara y Kuroki fueron trasladados a Shibuya por el poder de Shoko. Yuya y Naoya se conectan entre sí usando sus respectivas habilidades para entenderse, determinar su propia causa y efecto y buscar una manera de salvarlo todo. Sin embargo, Takuya y Naoto se enteran de que sus hermanos menores están en peligro de desaparecer debido a este acto...
