▶▶ポッド１５３より報告
現時点までの任務において、機械生命体の変異体に多数遭遇、一部は戦闘へと発展している。
各個体情報は、前回同様にサーバーにアップロード済み。
以降の会敵に備え、バンカーでの情報解析と結果の共有を要求する。
――― 個体識別信号：＜パスカル＞の反応を確認 ―――
機械生命体の村に所属する一個体が迷子になっている模様。
依頼により、森の王国エリアでの捜索を開始する。
▶▶ Pod 153 - Report:
In the mission so far, this unit has encountered many abnormal machine lifeforms – some of which have even progressed as far as engaging in combat.
Each individual’s information has been uploaded to the server as designed.
Proposal: In preparation for future encounters, request information analysis and sharing of results in the Bunker.
―――Entity Identification Signal: ＜Pascal＞ response confirmed―――
A member of a machine lifeform village appears to have gone missing.
Proposal: Begin reconnaissance in the Forest Kingdom area.
2B e 9S aceitam relutantemente um pedido de Pascal: encontrar a irmãzinha perdida de uma das máquinas da vila. Infelizmente, tudo indica que ela está em um lugar perigoso chamado Reino da Floresta.
2B e 9S aceitam relutantemente um pedido de Pascal: encontrar a irmãzinha perdida de uma das máquinas da vila. Infelizmente, tudo indica que ela está em um lugar perigoso chamado Reino da Floresta.
▶▶ Pod 153 - Rapporto:
―――Segnale identificazione entità: risposta di confermata――― Sembra che il membro di un villaggio di biomacchine sia scomparso.
Proposta: iniziare ricognizione nella zona del Regno della foresta.
2B et 9S tombent sur Pascal et une autre machine. Cette dernière est perturbée, car sa sœur a disparu. Bien malgré 9S, les deux androïdes accompagnent Pascal pour retrouver la machine disparue dans la forêt.
포드 153의 보고. 현시점까지의 임무에 있어서 기계 생명체의 변이체와 다수 조우했고, 일부와는 전투까지 발생함. 각 개체의 정보는 저번과 같이 서버에 업로드 완료. 이후 적과의 조우에 대비해서 벙커에서의 정보 해석 및 그 결과 공유를 요청함. 개체 식별 신호 : ′파스칼′의 반응을 확인. 기계 생명체들의 마을에서 거주하는 한 기체가 미아가 된 것으로 추정됨. 의뢰에 따라 숲의 왕국 에어리어에 대한 수색을 개시함.
2B y 9S van a ayudar a Pascal para encontrar a una máquina que se ha perdido. Pese a las reticencias de 9S, 2B sigue empeñada en querer ayudar.
2B und 9S treffen zufällig auf Pascal, der einem aufgelösten Maschinenwesen hinterherjagt. Eine kleine Schwester ging verloren und trotz 9S' Misstrauen helfen die zwei Androiden bei der Suche.
