▶▶ポッド０４２・ポッド１５３ 両機より報告
過去記録の一部と推測されるデータを発見。
共有サーバーに転送する。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
11941年12月8日。
とある極秘任務を携え、地球へと派遣されたアンドロイド達と遭遇。
見慣れぬ様相の奴らは自らを＜ヨルハ部隊＞と名乗った。
私達を見捨てた司令部。秘匿事項ばかりで謎の多いヨルハ部隊。
だが、疑っているばかりでは家族を守れない。
……私の選択が、私達の戦いが、長きに亘る消耗戦の突破口となることを願っている。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▶▶ Pod 042 and Pod 153 - Joint Report:
Data discovered. Presumed to be part of a record from the past.
Transferring to shared server.
___________________________________________________________________________________________________________
December 8, 11941.
I’ve encountered androids dispatched to Earth on a top-secret mission.
These unknown androids call themselves ＜YoRHa Soldiers＞.
Command that abandoned us. YoRHa Soldiers with nothing but secrets and full of mysteries.
But you can’t protect your family if all you do is doubt.
…I hope my choice, our battle, will be a breakthrough in this long war of attrition.
_____________________________________________________________________________________________
Enquanto 9S vai consertar seu sistema de detecção de máquinas, Lily conta para 2B a respeito de suas experiências passadas com outra equipe da YoRHa.
Enquanto 9S vai consertar seu sistema de detecção de máquinas, Lily conta para 2B a respeito de suas experiências passadas com outra equipe da YoRHa.
▶▶ Pod 042 e Pod 153 - Rapporto congiunto:
Dati trovati. Si suppone siano parte di una registrazione del passato. 8 dicembre 11941.
Ho incontrato degli androidi inviati sulla Terra in missione top secret. Si fanno chiamare .
2B, 9S et Lily sont en mission. La jeune résistante est troublée par des souvenirs de son passé. Elle en fera part à 2B, puisqu’elle avait justement rencontré un androïde du même type que cette dernière.
포드 042 · 포드 153 양쪽으로부터 보고. 과거의 기록이라고 추측되는 데이터를 발견. 공유 서버로 전송함. 11941년 12월 8일. 어떤 비밀 임무와 함께 지구로 파견된 안드로이드들과 조우. 낯선 모습을 하고 있는 그들은 스스로를 ′요르하 부대′라고 불렀다. 우리를 버린 사령부. 비밀 사항투성이고 수수께끼로 가득한 요르하 부대. 하지만 의심하기만 해서는 가족을 지킬 수 없다. 나의 선택이, 우리들의 싸움이, 오랜 시간 동안 이어져 온 소모전의 돌파구가 되기를 바란다.
Lily le cuenta a 2B una historia de su pasado, una historia sobre la cooperación entre YoRHa y la resistencia.
Ausgelöst von einer Frage von 9S erzählt Lily 2B von ihrer Vergangenheit und einer bestimmten Mission, die sie für immer verändert hat.
