▶▶ポッド０４２より報告
森の王国エリアにて、指名手配中のヨルハ機体＜A2＞を発見。
当該機体は任務を放棄した上、現在に至るまで逃亡を続けており、危険個体に指定されている。
司令部より、2B・9S両名はA2の追跡・調査を受令。
レジスタンス及びパスカルに接触し、情報収集を開始する。
▶▶ Pod 042 - Report:
In the Forest Kingdom area, wanted YoRHa unit identified as ＜A2＞ was discovered.
The fugitive unit in question abandoned her mission and continues to run away to this day. She is designated as a highly dangerous individual.
Units 2B and 9S receive orders to track and investigate A2 from Command.
Proposal: Contact the Resistance and Pascal to begin collecting information.
▶▶ Pod 042 - Rapporto:
YoRHa ricercata, identificativo , trovata nella zona del Regno della foresta. L'unità fuggiasca ha abbandonato la sua missione e continua a essere in fuga. È considerata un individuo estremamente pericoloso.
9S e 2B querem saber mais sobre a A2, a misteriosa androide que abandonou a YoRHa sem deixar de lutar contra as máquinas. Enquanto procuram Jackass, os androides encontram um momento de paz.
9S e 2B querem saber mais sobre a A2, a misteriosa androide que abandonou a YoRHa sem deixar de lutar contra as máquinas. Enquanto procuram Jackass, os androides encontram um momento de paz.
2B et 9S rapportent à Contrôle leur récente confrontation avec A2, androïde considéré comme dangereux. Les deux unités sont chargées de la retrouver. 9S ne peut s’empêcher de vouloir connaître la raison de la désertion d’A2.
포드 042의 보고. 숲의 왕국 에어리어에서 지명 수배 중인 요르하 기체 ′A2′를 발견. 해당 기체는 임무를 포기했을 뿐만 아니라 현재까지 계속 도망쳐온 상태이므로 위험 개체로 지정됨. 사령관으로부터 2B, 9S는 A2를 추적 및 조사할 것을 명령받았고, 레지스탕스 및 파스칼과 접촉해 정보 수집을 개시함.
La aparición de A2 solo genera más dudas en las cabezas de 2B y 9S, que no dudan en informar al centro de mando.
Nach der Konfrontation mit A2 werden 2B und 9S von der Kommandantin damit betraut, sie ausfinding zu machen. 9S wird währenddessen das Gefühl nicht los, dass ihnen etwas Wichtiges verschwiegen wird.
