▶▶ポッド１５３より報告
ヨルハ部隊所属2B・9Sの両名が、敵機械生命体の基幹ユニット＜アダム＞及び＜イヴ＞の撃破に成功。
現在、機械生命体は一時的な混乱状態に陥っている。
この状況を敵殲滅の好機と捉えた＜人類軍＞は、全ヨルハ部隊に向け、機械生命体への総攻撃命令を発令。
当機は随行支援対象である9Sと共に、本作戦参加のS型モデル統括任務を開始する。
▶▶ Pod 153 - Report:
YoHRa Soldiers 2B and 9S both succeed in destroying machine lifeform core units ＜Adam＞ and ＜Eve＞.
Machine lifeforms are currently confirmed to be in temporary confusion and chaos.
Seeing this as an opportunity to annihilate the enemy, the ＜Army of Humanity＞ issues an order for all YoRHa units to commence an all-out attack on the machine lifeforms.
This unit, in collaboration with 9S, the designated partner of this tactical support unit, will begin its mission to oversee the Type S models in a coordinated mission.
O comando da YoRHa executa uma operação em larga escala contra as máquinas e parece que, pelo menos dessa vez, a vitória é certa.
Une opération de grande envergure est lancée sur Terre contre les formes de vie mécaniques. Les modèles YoRHa de type S joueront un rôle clé dans cette offensive. Pourtant, 9S, qui assure la coordination avec ses pairs, comprend que quelque chose cloche…
Los androides lanzan un ataque general para aniquilar a las máquinas por orden de la Conferencia de la Humanidad. Los tipo S están encargados de incapacitar las defensas aéreas de las máquinas, pero el pirateo no saldrá como esperan.
포드 153의 보고. 요르하 부대 소속 2B, 9S는 기계 생명체의 중심 유닛인 아담과 이브 격파에 성공. 현재, 기계 생명체는 일시적인 혼란 상태에 빠져있음. 이 상황을 적을 전멸시키기 위한 기회라 판단한 인류군은, 모든 요르하 부대에게 기계 생명체에 대한 총공격 명령을 발령. 본 기체는 수행 지원 대상인 9S와 함께, 본 작전에 참가하는 S형 모델 총괄 임무를 개시함.
▶▶ Pod 153 - Rapporto:
I soldati YoRHa 2B e 9S distruggono le unità nucleo della rete delle biomacchine e . Le biomacchine entrano temporaneamente in uno stato di confusione.
Das Netzwerk der Maschinen ist durch die Beseitigung von Adam und Eva geschwächt. Der Menschheitsrat will diese Chance für einen letzten Generalangriff nutzen und die Erde ein für alle Mal zurückerobern. YoRHa-Einheiten wie Widerstandsmitglieder, alle rücken sie in die hoffentlich letzte Schlacht.
