Das italienisch geprägte Hafenviertel La Boca ist die Wiege des Tangos. Hier gingen Einwanderer aus aller Welt von Bord ihrer Schiffe und betraten zum ersten Mal argentinischen Boden. An diesem Ort beginnt Emmanuelle Gaume ihre zweite Tour, um den Tango, diesen ursprünglich rein männlichen Tanz, in all seinen Facetten kennenzulernen. Der Rhythmus der Candombe-Trommeln begleitet sie ins Viertel von San Telmo, deren Straßen den Tangotänzern als Bühne dienen. Bei einer rasanten Taxifahrt bringt ihr der sangesfreudige Fahrer persönlich ein traditionelles Ständchen.
Nach der Tanzstunde in einer berühmten Tangoakademie lernt Emmanuelle Gaume die zeitgenössische Form des traditionellen Tanzes kennen. Der virtuose Tango der Gruppe „Fernandez Fierro“, deren Mitglieder kaum älter als 25 Jahre sind, mischt vertraute Klänge mit wilden Rock- und Jazzelementen. Und natürlich beschließt Emmanuelle ihre musikalische Tour in einer Milonga, einer der traditionellen Bars. Dort drehen sich die Paare bis in die Nacht zu den Klängen des Tangos.
