Jess verbringt mehr Zeit in Portland als ursprünglich geplant. Die anfänglichen Konflikte mit ihrem Vater entspannen sich und die beiden können sich sogar in Liebensdingen gegenseitig beraten. Nick versucht verzweifelt Aly auf seine Seite zu bringen, damit sie ihn bei seinen Beziehungsproblemen mit Reagan unterstützt.
As Jess continues to stay with her dad in Portland, they unexpectedly help one another with their love lives. Meanwhile, Nick turns to a reluctant Aly for help with his relationship with Reagan, and Schmidt contemplates using his first name.
Jessin isä on huolissaan, koska tytär on muuttunut sohvaperunaksi. Jess piristyy hiukan ja järjestää jopa isälleen treffit. Nick yrittää jättää Reaganin, mutta päätyykin vahingossa ehdottamaan lomaa San Diegossa. Schmidt päättää ottaa etunimensä käyttöön, mutta mikä on Schmidtin oikea nimi?
Schmit veut lancer sa propre marque, mais comme son nom de famille est déjà pris, il décide d'utiliser son prénom qui est Winston. Nick essaie de rompre avec Reagan mais ne sait pas comment s'y prendre. Jess, toujours à Portland, apprend le divorce de son père.
ניק מחליט להיפרד מרייגן אבל לא מצליח למצוא דרך לעשות זאת ופונה לאלי לעזרה. שמידט מחליט שהוא רוצה לחזור להשתמש בשמו הפרטי.
Jess e il padre condividono le rispettive difficoltà amorose. Nick chiede consigli sentimentali ad Aly. Schmidt valuta di tornare a usare il nome di battesimo.
Mientras Jess continúa con su padre en Portland, inesperadamente se ayudan mutuamente con su vida amorosa. Mientras, Nick pide ayuda a Aly con su relación con Reagan y Schmidt contempla la posibilidad de usar su primer nombre.
Jess och hennes pappa hjälper varandra med sina kärleksproblem, Nick ber Aly om relationsråd, och Schmidt funderar på att börja använda sitt förnamn.
