Um Nick nicht zu begegnen verkriecht sich Jess in Portland bei ihrem Vater – unter dem Vorwand, sich um ihren alten Herren kümmern zu müssen. Der ist davon offensichtlich genervt und die Situation im Haus ist angespannt. Unterdessen beichtet Winston seiner Mutter eine Lebenslüge und Nick verbringt einen Abend mit Reagan, an dessen Ende die Frage steht, ob er die Beziehung wirklich aufrechterhalten will.
Jess avoids her feelings for Nick by taking care of her dad in Portland. While attending a work party with Reagan, Nick panics that they really don't know each other. Meanwhile, Aly prepares to meet Winston's mom for the first time, as Winston admits he hasn't told her they are cops.
Isänsä luo tunteitaan paennut Jess tukahduttaa isäparkansa huolenpidollaan. Aly jännittää Winstonin äidin tapaamista, etenkin kun Winston ei ole edes paljastanut ylisuojelevalle äidilleen ryhtyneensä poliisiksi. Cece ja Schmidt tarjoavat muille neuvojaan. Nick ja Reagan taas eivät juurikaan juttele, mikä käy selväksi lääke-esittelijöiden juhlissa.
Jess est partie se cacher chez son père à Portland pour oublier ses sentiments pour Nick, tandis que Schmidt et CeCe passent plus de temps au loft que dans leur propre maison. Pendant ce temps, Allie rencontre la mère surprotectrice de Winston et Nick commence à se poser des questions sur sa relation avec Reagan.
אמא של ווינסטון מגיעה לביקור ואלי מגלה שווינסטון לא סיפר לה את האמת לגבי המקצוע שלו. ג'ס נשארת אצל אביה בפורטלנד ומתקשה להתמודד עם רגשותיה לניק.
Jess cerca di evitare di pensare a Nick mentre sta con il padre. Aly si prepara a incontrare la madre di Winston. Nick teme di non conoscere veramente Reagan.
Jess evita sus sentimientos por Nick cuidando a su padre en Portland. Por su parte, Nick entra en pánico cuando se da cuenta que no conoce realmente a Reagan. Mientras, Aly se prepara para conocer a la madre de Winston por primera vez, y Winston admite que le ha ocultado que son policías.
Jess försöker undvika att tänka på Nick när hon umgås med sin pappa. Aly förbereder sig för att träffa Winstons mamma. Nick undrar hur väl han egentligen känner Reagan.
Jess, Winston e Nick se esquivam da verdade.
