Jess beschließt, Nick ihre Gefühle zu offenbaren und überrascht ihn bei einer Buchlesung. Dort stößt ihr jedoch ein Satz von Nick auf und sie macht sich leise aus dem Staub. In dem Glauben, Nick wolle nichts mehr von ihr wissen, packt sie ihre Sachen und ist fest entschlossen, das Loft zu verlassen. Unterdessen steht Winston vor einer schweren Entscheidung: Wird er seinen Vater, der vor langer Zeit die Familie verlassen hat, anrufen?
Jess is ready to tell Nick of her true feelings for him. Meanwhile, Nick takes a meeting with a book publisher, as Aly helps Winston reconnect with an important person. Then, Cece and Schmidt receive big news.
Jess päättää kertoa tunteistaan Nickille, mutta jänistää kuultuaan Nickin vastauksen fanikysymykseen. Jess päättää muuttaa pois. Aly puolestaan tuo viimeiset muuttolaatikkonsa kimppakämppään. Muuttolaatikosta pudonnut paperi paljastaa Alyn salaisuuden. Jessille taas paljastuu Cecen salaisuus, jota Cece ei vielä itsekään tiedä. Schmidt laukoo totuuksia Nickille.
Jess se prépare à dire à Nick ce qu'elle ressent pour lui. Allie aide Winston à reconnecter avec son père. Schmidt et CeCe apprennent une heureuse nouvelle.
בפרק סיום העונה, סיסי מקבלת בשורה משמחת, אבל כולם שמעו אותה לפניה. ג'ס מחליטה לא לספר לניק מה היא מרגישה כלפיו ולעזוב את הדירה.
Mentre Jess si prepara a rivelare a Nick i suoi sentimenti, Cece e Schmidt ricevono una notizia sconvolgente. Intanto, Aly aiuta Winston a trovare una persona importante.
Jess está lista para decirle a Nick que todavía tiene sentimientos por él; Nick tiene una reunión con un editor de libros; Aly ayuda a Winston a reconectar con una persona importante y Cece y Schmidt reciben grandes noticias.
Medan Jess förbereder sig på att berätta för Nick om sina känslor får Cece och Schmidt ett livsomvälvande besked. Aly hjälper Winston hitta en viktig person.
Grande mudanças vêm por aí.
