Nachdem Jess und Nick ihn dazu gedrängt haben, Cece die Wahrheit über sein Verhältnis mit Elizabeth zu sagen, steht Schmidt vor einem Scherbenhaufen: Beide Frauen haben sich von ihm getrennt! Er will sich rächen und versucht, Jess und Nick auseinanderzubringen. Währenddessen will Winston seinem Kater noch ein letztes Liebesglück bescheren, denn der arme Kerl steht kurz vor der Kastration …
A vengeful Schmidt targets Jess and Nick's relatively happy relationship. Meanwhile, when Winston learns that Furguson the cat must be neutered, he is determined to give this feline one last night of carnal glory.
Winston etsii tositarkoituksella naisseuraa - kissalleen. Kuumat kissatreffit menevät kuitenkin hieman mönkään. Katkera Schmidt yrittää sabotoida Nickin ja Jessin suhdetta horjuttamalla Nickin haurasta mielenrauhaa.
הלך הרוח הנקמני של שמידט מוביל אותו לסמן כמטרה את מערכת היחסים המאושרת יחסית של ג'ס וניק. בינתיים, ווינסטון מבין שצריך לסרס את פרגוסון החתול ומחליט להעניק לו לילה אחרון של תאווה.
Schmidt cerca di sabotare la relazione tra Jess e Nick, mentre Winston porta il suo gatto Furguson a fare baldoria la sera prima di essere sterilizzato.
Шмидт пытается развести Ника и Джесс как раз в то время, когда они празднуют первый месяц вдвоем. Уинстон пытается свети двух кошек: Фергюсона и Пышку, хозяйкой которой является Кейли.
Un Schmidt vengativo se marca la feliz relación de Jess y Nick como objetivo a eliminar. Mientras tanto, cuando Wisnton se entera de que Furguson el gato debe ser castrado, está decidido a dar al felino una última noche de gloria carnal.
Schmidt försöker sabotera Jess och Nicks förhållande, och Winston ger sin katt Furguson en helkväll på stan innan han ska kastreras.
Schmidt ciumento está em uma missão para separar Jess e Nick.
