Jess nemá zrovna dobrý den - ve škole se snižují počty zaměstnanců, a protože není učitelkou zas tak dlouho, je mezi těmi, co dostali padáka. Schmidt se konečně zbaví dlahy, kterou měl po svém nepříjemném zranění. Rozhodne se tedy uspořádat večírek, aby dal dámám najevo, že opět může. Rozhodne se pozvat i Cece, se kterou se před dvěma měsíci rozešel. Jess je bezradná, neví co bude dělat se životem. Schmidt ji najme na rozlévání panáků na večírku, ale Jess si uvědomí, že to není nic pro ni...
Jesse verliert ihren Job. Ihre Mitbewohner befürchten, dass sie im Tal der Tränen versinkt, doch sie lehnt jedes Mitleid ab. Schmidt ist überglücklich: Nach zwei Monaten ist er seinen Penisgips endlich wieder los. Er beschließt, das in Nicks Bar ausgiebig zu feiern. Nach ein paar Drinks ist die Stimmung ausgelassen, und Schmidt hat auch kein Problem damit, als plötzlich seine Ex-Affäre Cece auftaucht. Doch dann lernt er ihren neuen Freund kennen - und seine Laune ist im Keller.
Jess is laid off from her teaching job and volunteers to be a shot girl at Schmidt's "rebranding" party.
Itsevarma häntäheikki Schmidt pääsee pitkän piinan jälkeen eroon sukukalleuksiaan suojaavasta kipsistä, ja villin vapautensa kunniaksi naistenmies haluaa brändätä itsensä takaisin naismarkkinoille pistämällä pystyyn bileet Nickin baarissa. Tyrmistynyt Jess saa potkut ja vääntäytyy työn puutteessa töihin Schmidtin kemuihin. Baaritiskillä keikistely ei kuitenkaan ole entisen open juttu.
Schmidt déplatre son pénis après deux mois d'abstinence alors que Jess se fait renvoyer de son travail. Schmidt décide alors de faire une fête pour célébrer son retour à la normale. À la soirée, il découvre que Cece a un nouveau petit ami.
זואי דשאנל בעונה שנייה לקומדיה שתמיד חושבת בצורה אופטימית! בפרק הפותח, ג'ס מאבדת את מקום עבודתה ומחליטה לקחת את הגישה החיובית שלה לחיים למקומות חדשים. כאשר שמידט עומד לערוך מסיבה, ג'ס מחליטה שזו ההזדמנות הגדולה שלה.
Schmidt dà una festa per aver tolto il gesso. Jess è disoccupata e decide di partecipare come shot girl insieme a una cameriera esausta.
Jess zostaje zwolniona ze szkoły i zgodziła się zostać dziewczyną od drinków na imprezie Schmidt'a.
Джесс увольняют с работы. Шмидт снимает гипс и решает закатить по этому поводу вечеринку. Там он встречает Сиси с новым парнем Робби.
Schmidt organiza una fiesta en la que Jess se emborracha. Winston muestra un nuevo lado de su personalidad tras beber unos tragos frutales de Nick.
Jess blir av med jobbet men försöker hålla god min framför killarna. Hon erbjuder sig att hjälpa till på den fest som Schmidt ska ha för att fira att han blivit av med sitt gips. Men inget går riktigt som någon tänkt sig på festen.
Jess é despedida de seu trabalho traiçoeiro.
