Max is on a mission to fix systemic racism at New Amsterdam. Bloom treats a patient who reminds her things aren't as they seem. Sharpe is overwhelmed while tending to a family matter. Reynolds tries to keep his composure while treating a dad and son.
מקס נמצא במשימה לתקן גזענות מערכתית בניו אמסטרדם. בלום מטפלת בחולה שמזכירה שהדברים אינם כמו שהם נראים. שארפ המומה כשהיא מטפלת בעניין משפחתי. ריינולדס מנסה לשמור על שלוותו תוך כדי טיפול באב ובנו.
Max est en mission pour éradiquer le racisme systémique à New Amsterdam. Bloom traite une patiente qui lui rappelle que les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent. Sharpe est débordée alors qu'elle s'occupe d'une affaire de famille. Reynolds essaie de garder son sang-froid tout en traitant un père et son fils.
Max hastanedeki sistemik ırkçılığa çözüm bulmaya çalışırken Bloom ise olayların göründüğü gibi olmadığını anımsatan bir hastayla ilgilenmektedir.
Max hat dem systemischen Rassismus den Kampf angesagt. Sharpe wachsen die Dinge über den Kopf. Reynolds muss sich zusammenreißen, während er einen Vater und seinen Sohn behandelt.
Max tiene la misión de arreglar el racismo sistémico en Nueva Amsterdam. Bloom trata a una paciente que le recuerda que las cosas no son lo que parecen. Sharpe se siente abrumado mientras atiende un asunto familiar. Reynolds intenta mantener la compostura mientras trata a un padre y un hijo.
Max si rende conto di non aver mai affrontato il problema del razzismo sistemico nell'ospedale. Helen gli consiglia di ascoltare l'opinione di chi lo subisce.
Max is op een missie om institutioneel racisme in New Amsterdam op te lossen, terwijl Bloom een patiënt behandelt die haar eraan herinnert dat het niet altijd is wat het lijkt. Een familiezaak overweldigt Sharpe en Reynolds probeert zijn kalmte te bewaren, terwijl hij een vader en zoon behandelt.
