Nick explains the accident to Maria.
Max verliert seinen Führerschein. Ein Fiasko, denn ohne Fahrerlaubnis kann er seine Firma nicht fortführen. Shane bietet ihm seine Hilfe an. Mrs. Forbes erfährt von der Bank, dass sie die Farm verkaufen muss. Die Sozialfürsorge will sie in einem Altersheim unterbringen
