Nach einem turbulenten Tag in Kyoto begleiten Negi, Asuna und Setsuna Konoka nach Hause. Wie sich herausstellt befindet sich in Konokas Haus auch die Kansai Organisation für Zauberei. Obwohl das Haus streng bewacht ist, gelingt es den Entführern abermals Konoka zu entführen. Negi möchte zu Hilfe eilen doch er hat ganz plötzlich andere Probleme: Die Entführer haben ihm Dämonen auf den Hals gehetzt, mit denen er erstmal fertig werden muss. (Text: Animax)
With Konoka's safety already in danger, Negi, Asuna, and Setsuna, along with several other students, do all they can to save her.
封眼寺派の狙いは、木乃香が秘めた強力な魔力だった。ネギたちはひとまず木乃香を実家である関西呪術協会の総本山に預けることするが、封眼寺派の雇われ魔術師・フェイトによって結界は破られ、木乃香はさらわれてしまう。多勢に無勢のネギたちを助けに現れたのは・古菲の・古菲の楓・真名３人。必死で木乃香を追うネギだが、余りに強力な敵を打ち破れるのか？
El objetivo de la Escuela de Ojos Sellados era el poderoso poder mágico de Kinoka. Por el momento, los Negi y otros confían a Kinoka a la oficina central de la Asociación de Magia de Kansai, que es la casa de sus padres, pero el mago contratado Fate of the Sealed Eyes School rompe la barrera y Kinoka es secuestrada. Las tres personas que aparecieron para ayudar a los innumerables Negi fueron: Kobo, Kaede y Mana. Negi persigue desesperadamente a Kinoka, pero ¿puede derrotar a un enemigo que es demasiado poderoso?
