Die Mädchen der 2A haben eine neue Aktion ins Leben gerufen: „Verliebtes Küssen mit Herrn Negi“. Gewinner ist, wer als erstes einen Kuss von Negi ergattern kann. Eigentlich ist das eine Mutprobe im doppelten Sinne denn das ganze soll im alten Schulgebäude stattfinden, in dem es angeblich spukt. Negi, der von der Aktion nichts ahnt, ist auf dem Weg zum Biologiesaal als plötzlich seltsame Dinge passieren… (Text: Animax)
To celebrate the end of the summer break, several of Negi's students hold a pillow fight in Mahora's old elementary school building, with Negi in the middle of everything.
旧校舎を使った肝試し大会に誘われたネギ。しかし、それは和美たちが仕組んだ『ネギ先生と?ラブラブキッス大作戦』だった。2人づつ5組に分かれ、ネギの唇を奪ったチームが勝ちというルール。のどかと夕映も図書館探検部ペアでエントリーしていた。そうとは知らず、ビクビクしながら暗闇を進むネギだったが、灯りの魔法に失敗したせいで5体の分身ネギを出現させてしまった！
Negi fue invitada a un torneo de pruebas hepáticas en el edificio de la vieja escuela. Sin embargo, fue "Mr. Negi y? Love Love Kiss Daisakusen" organizado por Kazumi y otros. La regla es que el equipo que toma los labios de Negi es el ganador, dividido en 5 grupos de 2 personas cada uno. Nodoka y Yuei también fueron ingresados como un par de departamentos de exploración de bibliotecas. Sin saber eso, fue un Negi quien atravesó la oscuridad mientras estaba emocionado, pero debido al fracaso de la magia de la luz, ¡aparecieron cinco alter ego Negi!
