Die Semesterprüfungen stehen vor der Tür und Negi wird vor die Wahl gestellt. Entweder schafft er es, dass Klasse 2-A dieses Jahr nicht den letzten Platz belegt oder er muss die Schule verlassen. Da er nur mehr wenige Tage Zeit hat um seine Klasse auf die Prüfung vorzubereiten hat er eine Idee: Er macht sich auf die Suche nach einem magischen Buch, das den Leser klüger macht… (Text: Animax)
With his stint in Mahora on the line, Negi and the Baka Rangers (Asuna, Yue, Kaede, Kū Fei, and Makie) explore Library Island's basements for a magical book that will make his five class dunces smarter for the exams.
「1学期の期末試験でクラスの平均点が学年最下位だったら教師失格」と学園長から言い渡されたネギ。教師失格なら魔法使い修行も失格、学園を去らねばならない。ネギは魔力を封印し、自分の力で皆の学力を上げようと決意する。テストまであと３日、読むだけで頭がよくなる魔法の本の言い伝えを聞いた明日菜たちバカレンジャーは、ネギと共に図書館島の奥深くに潜っていく。
El director de la escuela le dijo a Negi que sería descalificado como maestro si el puntaje promedio de la clase era el más bajo en el examen final del primer semestre. Si te descalifican como maestro, serás descalificado para entrenar como brujo y tendrás que dejar la escuela. Negi sella el poder mágico y decide mejorar la capacidad académica de todos con su propio poder. Tres días antes de la prueba, Asuna y los demás, que escucharon la leyenda de un libro mágico que los hace más inteligentes con solo leer, se sumergen en la isla de la biblioteca con Negi.
