Negi beschliesst gemeinsam mit seinen Schülern eine Webseite für die Klasse 2-A zu erstellen. Er ahnt leider nicht , dass Chisame schon eine eigene Seite im Internet hat. Ihre Webseite ist sehr beliebt und Chisame befürchtet nun, dass weniger Besucher auf ihre Seite kommen werden. Als die Seite der 2-A endlich online ist beginnt ein regelrechter Wettkampf um die meisten Klicks… (Text: Animax)
Negi receives a laptop computer from the Academy, but neither he nor most of the class know what to do with it. Upon Chamo's suggestion, he urges the class to help him build a homepage. The class's new site then competes against that of a net idol who turns out to be one of their own.
出席番号25番・長谷川千雨。教室では協調性に乏しい目立たぬ少女だが、家に帰ればネットアイドル“ちう”として日夜コスプレに励むという一面があったのだ。一方、備品として新品のパソコンが導入された2-Aでは、クラスのHPを作ろう！と大盛り上がり。みんなの手作りHPは意外に大好評、ちうと人気No.1ネットアイドルの座を賭け、熾烈なアクセス合戦を繰り広げることに？
Asistencia número 25, Chisame Hasegawa. En el aula, ella es una niña poco llamativa con poca coordinación, pero cuando llegó a casa, trabajó duro día y noche como una ídolo de red "Chi". Por otro lado, en 2-A, donde se introduce una nueva computadora personal como equipo, ¡hagamos una clase HP! Y una gran emoción. ¿El HP hecho a mano de todos es sorprendentemente popular, apostando por la posición del ídolo de red más popular y librando una feroz batalla de acceso?
