店長の町田が入院する。そこはかつて自分が余命宣告を受けた江田病院で、常宏の脳裏を久しぶりに病気の記憶が過る。さらにその翌日、常宏はひどい腹痛に襲われて…
Machida ends up in the hospital with a skateboard injury. The hospital happens to be the same one Tsunehiro got his diagnosis at.
Les employés d’Everymart viennent rendre visite à Machida, hospitalisé après une vilaine chute. En arrivant devant l’hôpital, Tsunehiro se rend compte qu’il s’agit de celui où il a été lui-même diagnostiqué. Le lendemain, le jeune homme est assailli par de terribles maux de ventre.
Machida acaba en el hospital con una lesión causada por andar en patineta. El hospital resulta ser el mismo en el que Tsunehiro recibió su diagnóstico.
I dipendenti del konbini vanno a trovare Machida in ospedale e la vista della clinica turba Tsunehiro. Tra pianti, mal di pancia e paure per il futuro, la verità verrà a galla, segreti saranno svelati e un'amicizia verrà messa alla prova.
Wegen eines Unfalls von Herrn Machida fährt die Angelgruppe zum Besuch ins Krankenhaus. Dabei verhält sich Tsunehiro so seltsam, dass Takaaki langsam beginnt, eins und eins zusammenzuzählen.
