人生失敗続きの大学生、佐々木常宏。「借金まみれ」「余命２年」でどん底の常宏は、借金取りに追われ橋から川へ落ちてしまう。死を覚悟した常宏が目をあけると、そこは海の上だった―
Tsunehiro Sasaki, un étudiant fauché et désœuvré, apprend qu’il ne lui reste plus que deux années à vivre. Un soir, en voulant échapper à des chasseurs de dettes, il tombe à l’eau et est sauvé de justesse par plusieurs pêcheurs qui lui proposent de découvrir leur hobby.
Nachdem Tsunehiro von seinem Arzt erfährt, dass er nur noch zwei Jahre zu leben habe, verschwendet er seine Zeit beim Pachinko. Dort finden ihn Schuldeneintreiber, vor denen er davonläuft, auf der Flucht aber von einer Brücke ins Wasser fällt. Er wird von einer Gruppe Angler gerettet und lernt daraufhin ihr Hobby kennen.
La vida de Tsunehiro Sasaki ya se iba al traste, y enterarse de que no le queda mucho de vida no ha mejorado la situación. Sin embargo, en un misterioso giro del destino, acaba conociendo a un variopinto grupo que podría cambiarle la vida.
Жизнь Цунэхиро — сплошная чёрная полоса. В один погожий денёк он узнаёт страшную новость, которая… в общем-то, никак не меняет его из без того ужасную жизнь.
College student Sasaki Tsunehiro is down in the dumps. After a life of repeated failures, he's been given two years to live. He slips and falls off a bridge as he's chased down by loan sharks.
Tsunehiro Sasaki, uno studente universitario indebitato fino al collo, sente di aver accumulato solo fallimenti e nemmeno la notizia di avere solo altri due anni di vita lo smuove dalla sua routine. Una sera, fuggendo da un gruppo di strozzini, cade da un ponte e finisce col fare un incontro che potrebbe cambiare la sua vita.
Hiro perdeu o rumo na vida e está com dívidas. E enquanto foge de cobradores, ele sem querer se depara com um grupo de pessoas bem diferentes mas com um hobby em comum.
人生大失败的大学生佐佐木常宏，身上背负巨额债务，又被告知只剩两年寿命，彻底陷入谷底。被催债人追得走投无路的常宏，在桥上时不慎失足落入海中，但他已做好赴死的准备。然而，在他睁开眼后，却发现自己身处大海之上……
