Pour récompenser Shizuri et ses camarades de leurs efforts dans la chasse aux yômas, Saya leur a offert des coupons (de réduction) pour aller se détendre aux bains publics. Kanna aussi a été récompensée, mais pour son travail au maid café ! Les kunoichis vont enfin pouvoir se délasser un peu, à moins qu'un imprévu survienne…
Shizuri and the others visit a luxury bathhouse with jacuzzis, showers, massage chairs.
Shizuri und die anderen haben vergünstigten Eintritt in ein Thermalbadehaus von Saya bekommen und möchten sich entspannen. Sie ahnten allerdings nicht, dass sie auch hier nicht vor bösen Geistern sicher sind.
