秋葉原についた政としづり。
初めて訪れた聖地・秋葉原にすっかり夢中になってしまうしづり。
アキバを満喫したしづりは政の気持ちを確かめるんだと意気込んでいたことを思い出す。
服を褒めてくれた政を思い出して慌てるしづりは、アイスを買ってくると政の元を離れる。
その隙に政は、高校の同級生に遭遇し絡まれてしまう。
しづりとの関係を馬鹿にしてくる彼に、政ははっきりと自分の思いを告げる。
Shizuri a trouvé de quoi s'habiller élégamment pour son rendez-vous, mais une fois arrivée à Akihabara, elle est totalement absorbée par les vitrines des boutiques. Elle en oublie complètement l'objectif premier du rendez-vous et tient avant tout à profiter de ce quartier où elle se sent parfaitement à l'aise !
Shizuri is determined to find out Tsukasa's feelings toward her.
Shizuri está determinada a descobrir os sentimentos de Tsukasa por ela.
Shizuri está decidida a descubrir los sentimientos de Tsukasa hacia ella.
Masashi und Shizuri kommen in Akihabara an. Shizuri ist ganz vertieft in Akihabara, einem heiligen Ort, den sie zum ersten Mal besucht hat. Als sie sich an Masashis Komplimente erinnert, gerät Shizuri in Panik und geht, um sich ein Eis zu holen.
