Det er Fanny og Fams fødselsdag, men de har forskellige planer for dagen.
It's Fanny and Fam's birthday, but they have different plans.
Fanny en Pam zijn jarig, maar ze hebben andere plannen voor die dag.
Fanny och Fam fyller år, men de har olika planer.
C’est l’anniversaire de Fanny et Fam, et pour l’occasion Fanny a décidé d’aller boire un verre avec Marianne, une ancienne copine de lycée qu’elle n’a pas revue depuis un moment. Elle reçoit également un appel de Jill, qui lui propose d’aller disperser les cendres de Kurt…
Fannys (Maria Austgulen) Geburtstag fehlt ihr tödlich verunglückter Freund Kurt (Amell Basic) besonders! Ein zunächst lustiges 'Daydrinking' mit Marianne (Rebekka Jynge), einer Bekannten aus Schulzeiten, endet trauriger, als er begonnen hat. Trost sucht Fanny bei ihrer Zwillingsschwester Fam (Mari Hauge Einbu) und ihrer Mutter Mia (Janne Kokkin). Jetzt wächst bei ihr auch die Bereitschaft, zusammen mit Kurts Partnerin Jill (Isabel Bråthen) den Verlust anzunehmen - und endlich aufzuarbeiten.
