Fornell má po smrti Diane problémy s pitím. Gibbs slíbí jeho dceři Emily, že s tím něco udělá, a vydává se s Fornellem na opuštěnou chatu, aby si tam mohl srovnat myšlenky. Mezitím tým vyšetřuje útok na letadlové lodi. Útočníkem má podle všeho být Sergej Mišněv. NCIS se naskytuje jedinečná šance vyřídit si se Sergejem účty jednou provždy. Čeká je však závod s časem, protože Sergej si vzal do hlavy, že zabije Gibbse.
Fornell hat in seiner Trauer um seine Ex-Frau Diane, die er noch mal heiraten wollte, angefangen zu trinken. Er wird betrunken von zwei State Troopern aufgegriffen, Gibbs befreit ihn aus der Klemme.
The NCIS team suspects Gibbs' arch-nemesis is behind an explosion at a global terrorism summit. Gibbs elects to sit out the investigation in order to help a grief-stricken Fornell, whose life is on the verge of imploding following his wife’s murder.
Kun NCIS-tiimi tutkii laivaston aluksella sattunutta räjähdystä, Gibbs päättää auttaa ystäväänsä Tobias Fornellia. Miehet vetäytyvät luonnon rauhaan, mutta rauha ei ole rikkomaton.
Suite de l'affaire Mishnev : un attentat sur un navire de la NAVY qui recevait des personnalités étrangères dont le conseiller russe Palenko. Mishnev en est l'auteur ; comment a-t-il fait ? Gibbs laisse le champ libre à son équipe pour enquêter et s'isole avec Fornell pour l'aider à la demande d'Emily et de Vance. Comment l'équipe va-t-elle gérer la situation ?
גיבס והצוות ממשיכים במצוד אחר הטרוריסט הרוסי סרגיי מישנב לאחר ששני חיילים בצי נהרגים בפיצוץ, בינתיים הסוכן פורנל מתקשה להתמודד עם מותה של גרושתו וגיבס נרתם לעזרתו.
Dopo la morte di due giovani marines in un attentato, Gibbs e la squadra continuano la caccia al terrorista Sergei. Fornell è ancora alle prese con la morte della sua ex-moglie. Prima TV Italia 20 settembre 2015
Het NCIS team verdenkt Gibbs vijand is achter een explosie bij een globale terrorisme conferentie. Gibbs besluit niet mee te helpen met het onderzoek om een rouwende Fornell, wiens leven op het punt van ontploffen staat sinds zijn vrouw's moord, te helpen.
El equipo del NCIS sospecha que el archienemigo de Gibbs está detrás de una explosión en una cumbre global contra el terrorismo. Gibbs elige no participar en la investigación con el fin de ayudar a un Fornell afligido, cuya vida está al borde de la implosión tras el asesinato de su esposa.
A equipe suspeita que o arqui-inimigo de Gibbs esteja por trás de uma explosão, mas Gibbs fica fora da investigação para ajudar Fornell, que está aflito.
海軍の艦船で爆発事故があってチームが出動、現場からロシア製の手榴弾の破片が見つかる。この日は各国の要人が集まっての会議が予定されていたことから、セルゲイによるテロが疑われた。
